Einführung

Ein weiteres Problem ist mit dem Problem gewidmet "Ökologie und Kultur". Der Begriff der "Ökologie" kommt zu uns aus der Antike. Die alten Griechen, Sein Neugierige, eine Menge Reisen auf Schiffen und Wagen, mit benachbarten Nationen gehandelt, Eroberung neuer Ländereien, schrittweise Erweiterung der Grenzen des eigenen Staates. Und als der Mann kam zu dem neuen Land, ставил свой дом, то, по его мнению, дикая природа становилась частью его пространства, становилась его Домом. Такие, освоенные и населенные человеком земли, древние греки называли «эйкуменой» (oikumenĕ) от слова «экос» (oikos) – дом.

Уже тогда, две с половиной тысячи лет назад, человек задумывался о том, что Природа – божественный дар, возникший задолго до появления Человека, – стала его Домом. Но человек – это особое дитя Природы. В отличие от других животных и растений, населяющих этот Дом, Человек обладает особой способностью – Творчеством. Если все животные и растения приспосабливаются к той среде, в которой обитают, то человек сам активно преобразует свой Дом.

Современная наука «экология» не только изучает наш Дом – Природу, но, прежде всего, ставит вопрос о роли человека в этом Доме. И только от самого человека зависит – будет ли он чувствовать себя защищенным и счастливым в этом Доме? – или Дом рухнет с отчаянием, погребая под собственными обломками своего нерадивого и недальновидного хозяина.

В настоящем выпуске поднимаются вопросы не только, да и не столько, охраны природы (к чему свелись ныне большинство экологических акций и проектов), сколько вопросы соотношения культуры и экологии. На наш взгляд, экология больше принадлежит к области гуманитарных наук, чем естественных: экологическое сознание может быть сформировано лишь тогда, когда сформирована система ценностей и приоритетов. Сегодня мы приглашаем к разговору философов, педагогов, культурологов, ученых-естественников, а также хранителей традиционных знаний Алтая, испокон веков обладавших экологическим сознанием, позволившим им сохранить свою природу почти в первозданной чистоте.

И еще: за наш круглый стол мы пригласили двух художников, которым также небезразлична судьба нашей планеты, и они тоже задумываются о роли человека в этой судьбе. Один из них, Николай Чепоков, – коренной житель Алтая – в своих графических работах создает мифологический образ своей родины, beladen mit dem Duft von Blumen und flüstert Land, охраняемой могучими горами и мудрыми духами. А другой – Эмиль Шукуров – ученый, Arzt für Geographische Wissenschaften, профессиональный эколог. Он создал целую серию графических работ, которую назвал «Экоюмор». Но юмор этот получился с привкусом горечи. Как две стороны одной медали – это еще две точки зрения на тему «Экология и культура»: возвышенная и земная. Диалог двух художников представлен в Галерее журнала.

Editorial Board

Das Magazin eröffnet neuen Abschnitt: "An der Kreuzung der Zeit und Sinne"

Team-abgesehen von der Herausgabe der Zeitschrift angekündigt, neue Produkte in den Bereichen Wissenschaft, bietet seinen Lesern, zurück zu blicken ... Wissenschaft und Kultur entwickeln sich nicht nur eine offene und ehrliche, aber die tägliche Arbeit von ihrem Handwerk unsichtbar Eiferer ... Manchmal Nachkommen nicht an ihre Namen erinnern, aber ohne ihren Beitrag hätte nicht unseren aktuellen Erfolg. Ein neuer Abschnitt, laden wir die Leser, diese wunderbaren Menschen zu treffen, entdecken, wenig bekannte oder zu Unrecht vergessenen Archiven. Reisen durch die Zeit in Eurasien, Gemeinsam werden wir neue Bedeutungen zu erreichen oder verloren.