Social foresight in an era of global change

UDC 130.2

Human desire for certainty about the future spawned the phenomenon of precognition, выражением которого являются различного рода предсказания, прогнозы и основанные на них предписания. Наше время (начало ХХI века и третьего тысячелетия) заполнено прогнозами, пророчествами и различного родя «вещаниями».

Третье тысячелетие ознаменовалось высокой степенью тревожности. С одной стороны, это обусловлено нестабильностью политического мира, that followed the collapse and change in the political orientation of the countries of Eastern Europe,,ru,this is the crisis that broke out at the beginning of the XXI century,,ru,swept the world economy,,ru, с другой стороны, это разразившейся в начале ХХI века кризис, охвативший мировую экономику. И на фоне всего этого до конца неразгаданный календарь майя, на основе которого многие пророки предсказывают конец света. Попробуем разобраться, что же такое предвидение, прогноз.

Многообразие существующих предвидений можно разделить на три большие группы, в зависимости от оснований, на которых они строятся: научный прогноз, эмпирическое обыденное предвидение и прорицания.

Научный прогноз часто называют научным предвидением, Although it is correct to consider foresight as a certain cognitive process, and the forecast as a result of this process. For this kind of foresight (scientific prediction) характерно то, что оно основывается на научной теории или научном законе. Научный прогноз представляет собой вероятное знание, т.е. он всегда имеет лишь частичное обоснование, и субъект (учёный, общество) хорошо осознаёт, что тот или иной прогноз может и не оправдаться. Уровень вероятности прогнозов различен. События, явления или действия могут быть прогнозируемы достаточно точно или весьма условно. Это зависит от ряда факторов: сделан прогноз на основании одной или нескольких теорий из разных областей, сделан он на основе теорий или законов, долгосрочный или краткосрочный прогноз, выражен он в количественных показателях или носит только качественно-сущностный характер, касается ли он в первую очередь природных или социальных процессов и др.

Одно и то же событие, the occurrence of which is predicted by experts from different fields of knowledge,,ru,based on different theories,,ru,more likely,,ru,than based on only one theory,,ru,actually for the same reasons,,ru, опираясь на разные теории, как правило, более вероятно, чем основанное только на одной теории. Но речь в данном случае идёт об объективно-субъективной вероятности. С одной стороны, большая субъективная вероятность этого прогноза в том, что значительно большее число учёных будет испытывать уверенность в возможной истинности (правильности) прогноза. С другой стороны, объективность этой вероятности основывается на том, что теоретически более глубоко и всесторонне изучен тот реальный фрагмент действительности, по поводу которого и делается этот прогноз. Прогнозы, данные на основе теории, фактически по тем же причинам, more believable,,ru,than forecasts,,ru,based on laws,,ru,They allow you to take into account a much larger number of factors.,,ru,influencing the predicted event,,ru, чем прогнозы, основанные на законах. Они позволяют учитывать значительно большее количество факторов, влияющих на прогнозируемое событие.

The course of earthquakes that have already begun is predicted quite well today,,ru,floods and other natural disasters,,ru,still,,ru,long-term projections remain difficult,,ru, наводнений и других стихийных бедствий, but, по-прежнему, остаётся трудным долгосрочные прогнозы, concerning the places and times of possible natural disasters,,ru,And here it matters as a factor of time,,ru,and the complexity of taking into account those reasons,,ru,which all these calamities can be caused,,ru. И здесь имеет значение как фактор времени, так и сложность учёта тех причин, которыми все эти бедствия могут быть обусловлены. Сегодня всё чаще учёные говорят о техногенных факторах природных катастроф, а они не мене сложно выявляются.

Неблагодарным делом считается давать прогнозы по поводу количественного роста ряда экономических показателей. И когда с российских чиновников требуют точных ответов на вопросы: насколько за ближайший год вырастут доходы населения национальный, валовой продукт, насколько снизится инфляция, то они, как правило, стремятся уйти от ответа (не от ответственности!) precisely because, что хорошо осознают очень приблизительный характер подобных прогнозов. Если же из них «выжимают» такие цифры, то мало кто верит, что чиновники, хорошо понимая эфемерность таких прогнозов, несут какую-либо ответственность за неоправданность своих «обещаний». Более благородно прогнозировать качественные тенденции тех или иных процессов, например «просто» снижение инфляции, improving the quality of life, etc.,,ru,forecasts,,ru,natural processes,,ru,than forecasts of social processes,,ru,And the reason for this,,ru,is the social interest of certain groups of the population,,ru.

И вообще, прогнозы, касающиеся природных процессов, more believable,,ru,than forecasts,,ru,based on laws,,ru,They allow you to take into account a much larger number of factors.,,ru,influencing the predicted event,,ru, чем прогнозы социальных процессов. И причиной этого, прежде всего, является социальный интерес отдельный групп населения. Заинтересованность как в искажении прогноза, так и в принятии всевозможных мер для того, чтобы он «не сбылся» или, наоборот, предсказанное событие как можно быстрее наступило, а в итоге – непредвиденный результат социального действия, меняющий характер прогноза.

Второй вид социального предвидения – эмпирическое предвидение. It is based on people's everyday experiences.,,ru,on existing or perceived regularity or connection,,ru,These predictions are usually considered dubious and vague.,,ru, на существующей или мнимой регулярности или связи. Эмпирическое предвидение не опирается на теоретическое построение или выявленные закономерности и выражается часто в народных приметах. Эти предсказания обычно считают сомнительными и неопределёнными, but sometimes they make good excuses,,ru,It concerns the weather,,ru,temperature regime of the coming winter or summer,,ru,Some of them,,ru. Это касается примет погоды (температурного режима предстоящей зимы или лета), поведения животных перед стихийными бедствиями. Длительное время именно этот вид предвидения играл большую роль в жизни и деятельности человека, существуя в форме определённых правил. Например, известная пословица: «посеешь в грязь, будешь – князь». Справедливости ради следует сказать, что эти приметы всё чаще попадают в сферу внимания учёных и приобретают научное объяснение. Появляются в нашей стране и новые приметы социального характера, значительная часть которых отражает не столько реальности, сколько отношение власти к народу и народа к властям. Некоторые из них, born out of bitter jokes on Russian social reality,,ru,sometimes acquire a prognostic character,,ru, приобретают порой прогностический характер. Например, any reform is considered by the majority of the population a sign of collapse and destruction,ru. Не так давно начавшаяся реформа образования уже на обыденном уровне воспринимается как его похороны. And any assurance by the government in banking stability is increasingly interpreted as "something is planned" or "a banking crisis is expected",,ru,During the Soviet period, such signs were also,,ru. В период советской власти такие приметы тоже были. Например, the disappearance of certain goods from stores was considered a popular sign of a "quick" increase in their prices,,ru,These social predictions are very interesting.,,ru,sometimes justified,,ru. Подобные социальные прогнозы весьма интересны, иногда оправданы, but so complex and contradictory,,ru,which requires a comprehensive and specialized analysis,,ru,But there is also such an empirical foresight,,ru, что требует всестороннего и специального анализа.

Но есть и такое эмпирическое предвидение, which is expressed in proverbs and sayings of the opposite nature,,ru,Their essence lies in the fact,,ru,that they reflect different life experiences of different people,,ru. Суть их заключается в том, что они отражают различный жизненный опыт различных людей. An example of this would be two such recommendations,,ru,"Expressed in folk wisdom",,ru,"Learning and work will grind everything",,ru,"Work is not a wolf,,ru,will not run away into the forest ",,ru, «выраженные в народной мудрости»: «Ученье и труд всё перетрут», «работа не волк, в лес не убежит». Итак, here are given a kind of predictions, attitudes to certain behavior and those consequences,,ru,which it may or may not cause,,ru,The third type of social prediction is divination,,ru, которые оно может вызвать или не вызвать.

Третьим видом социальных прогнозов являются прорицания. Their peculiarity is,,ru,that they have unscientific grounds,,ru,let's say softer,,ru,which today science has not yet comprehended,,ru,which means it is very difficult to refute them with scientific arguments,,ru, что они имеют ненаучные основания, или, скажем мягче, base, которые сегодня наука ещё не осмыслила, а значит и опровергнуть их научными аргументами очень трудно. Если научный прогноз основывается на теоретическом осмыслении действительности, на эмпирической повторяемости событий и житейском опыте, то в основе многих весьма удачных прорицаний лежит либо глубокая интуиция предсказателя, либо психологическое воздействие (влияние). Подобную интуицию и сегодня не могут объяснить. Всё чаще говорят о специальной тонкой организации нервной системы человека, обладающего даром прорицания. Отметим, что многие известные оракулы древности, современные шаманы – люди, как правило, very unusual in this regard,,ru,We can talk about another difference between divination and scientific foresight.,,ru,the first divination gives us a static picture of the event,,ru. Можно говорить ещё об одном отличии прорицаний от научного предвидения: первое прорицание даёт нам статическую картину события, явления, а научный прогноз направлен на представление их в динамике.

Таким образом, отмечая вероятность любых социального предвидения, можно констатировать, что степень их вероятности различна. The most plausible predictions are,,ru,with solid foundations,,ru,as broadly and deeply as possible reflecting diverse connections and relationships,,ru,These are scientific predictions,,ru, имеющие прочные основания, максимально широко и глубоко отражающие многообразные связи и отношения. Такими являются научные прогнозы. Но степень доверия человека тем или иным видам прогноза прочно связана с его мировоззренческими установками и его жизненным опытом. Это и объясняет, почему некоторые учёные верят больше народным приметам, а не научным прогнозам и почему руководители некоторых фирм помимо прогнозов своих экономистов пользуются предсказаниями гадалок и прорицателей. И только собственный опыт (иногда – горький) может изменить ситуацию.